Ci sono scadenze importanti all’orizzonte per L’Aquila Cieca. Il 1° ottobre il romanzo sarà disponibile su questo sito in versione inglese. The Blind Eagle potrà spiccare finalmente il volo grazie all’accurato lavoro di traduzione realizzato nei mesi passati da Edoardo Dalmonte (giornalista poliglotta e traduttore che vive e lavora a Londra) che ha sapientemente trasferito nell’idioma di Albione sia il periodare “vintage” del diario di Jean che la veloce e serrata prosa che descrive invece le continue e sorprendenti scoperte di Silvana Salieri. Ma The Blind Eagle avrà appena spiccato il volo (peraltro, in contemporanea all’uscita su questo sito, sia L’Aquila Cieca che The Blind Eagle saranno disponibili in formato eBook anche sulla piattaforma Amazon) che dovrà affrontare subito un’intensa vita di relazioni. Dal 10 al 14 di ottobre sarò infatti personalmente a Francoforte, alla Buchmesse: la più importante rassegna editoriale e libraria del mondo. E L’Aquila Cieca e The Blind Eagle mi accompagneranno naturalmente in questa importante e stimolante nuova avventura.
Comments are closed.